El proceso de traducción

Dicho de manera sencilla, el proceso de traducción implica a traductores que traducen textos de un idioma fuente a un idioma de destino. Así es como muchas personas piensan cuando piensan en la traducción y, por supuesto, cuando solicitan un presupuesto para un proyecto de traducción.

Sin embargo, en el entorno digital de hoy día, la mayor parte de los proyectos de traducción están sujetos a una serie de factores adicionales, que tienen una relación directa con el tiempo y el dinero invertidos durante el proceso de traducción, así como con la calidad del producto final.

Entre estos factores adicionales, los más importantes son:

• El formato en que se entrega el texto original.
• El formato en que se entrega el texto final.
• El uso final al que está destinado el texto.

Las páginas siguientes de la presente sección han sido diseñadas para ofrecerle información clara sobre los factores que deben tenerse en cuenta cuando se solicite un presupuesto para un proyecto de traducción. Esperamos que, con la lectura de esta información, pueda conseguir los mejores resultados de sus proyectos de traducción actuales y futuros.

El proceso de traducción: Paso 1 -La creación de contenido > >